Hər yerdə olan kameralar, yox olmaqda olan xətt hakimləri, bütün bunlara baxmayaraq davam edən səhvlər: texnologiya həm valehedir, həm də bölür. Yollar ayrıcında olan tennis hələ də tərəqqi ilə emosiyalar arasında öz tarazlığını axtarır.
İspaniyadan Braziliyaya, Rafa Nadal Akademiyası yeni üfüqlərə doğru yolunu çəkir. Asiya və Şimali Amerikadan sonra, İspaniya əfsanəsi indi Porto Beloda nəhəng bir layihə ilə Cənubi Amerikaya yönəlir.
Mayorkanın günəşi altında, Rafa Nadal Akademiyası təkcə oyunçular hazırlamır: o, talehlər yaradır. Bu tennis məbədinin divarları arxasında, gənc dahilər Manakor öküzünün izi ilə getməyi öyrənirlər.